La Asociación de Hermandad de Brunswick-Trinidad y el Programa Regional de Artes de Mid-Coast Maine presentan: El primer mural exterior

“La Danza de Dos Culturas”

Propósito del mural: La hermandad entre Brunswick y Trinidad (Cuba) es única y extraordinaria. Para celebrar los cinco años con esta ciudad cubana, que es Patrimonio de la Humanidad de UNESCO, estamos planificando un mural grande y vibrante que estará ubicado en el centro de negocios de Brunswick.

Declaración de misión: Reunir las comunidades diversas de Brunswick (Maine) y Trinidad (Cuba) en un proyecto compartido que aumente la singularidad y belleza del centro de Brunswick y celebre la hermandad entre las ciudades.

Crear una oportunidad para que artistas locales, negocios, estudiantes de secundaria y de Bowdoin College y otros miembros de la comunidad participen en la creación colectiva de una nueva expresión artística en el centro de negocios.

Crear una zona brillante de color, belleza, movimiento e importancia cultural y ampliar, aquí en Brunswick, la educación sobre Trinidad y la Asociación de Hermandad.

Lista de los Donantes:

Newell & Heather Hamilton Auger
Bath Savings Bank
Macky Bennett
Lorraine Berté
Bowdoin College
Bowdoin College Latin American Studies
William Brillant
Stephen Burke
Lorna & William Chafe
Rev. Stephen Concannon
William & Jill Cooney
Robert & Jean Parker Dale
Warren & Marilyn Dwyer
Pamela S. Edgerton
Frederick & Susan Elsaesser
Alfred & Phyllis Fuchs
George and Elizabeth Glover
A.L. & Pauline Greason
Patricia Harrington
Stanley & Ruth Johnson
Dorothy P. & Michael Jones
John S. Kaminski
Frederick & Natalie Kempner
Catherine M. Lamb
LOCA
Stanley & Loukie Lofchie
Deborah Luhrs & Winter Count
Cynthia Marsden
Harriet Mosher
Philip & Brook Nixon
Marlene Oliver
Steven Pelletier
Tina Phillips
Primo Cubano
Joyce M. Pye
Drs. Peter & Trudi Reisenberg
Eileen Robert
Larry Scott
Lydia Sparrow
Patricia & William Spock
St. Charles Borromeo Church
John Turner
David & June Vail
James Ward III & Mary Lee Parker Ward
Judy & Harry Warren
Genie & Nat Wheelwright
Steve & Susan Weems
Jan & Marty Wilk
Robert & Anne Woodbury
Maria Van Huystee Woodman

Tema: El mural celebra las culturas de Brunswick y Trinidad, e incluirá escenas tales como un mercado, un partido de béisbol, música, danza, conexiones históricas e industrias locales como la pesca de langostas. Los diseños de los escolares de Trinidad serán parte de los arcos de azulejo que enmarcan cada escena. Dibujos

Artista: Christopher Cart de Hallowell , Maine . Christopher ha ofrecido varios talleres con el Programa Regional de Artes en Augusta y Brunswick y su arte está exhibido en muchas galerías locales y por todo el estado.
www.cartgalleries.com

Ubicación: Abracadabra – 11 Pleasant St.

Este edificio:

Exhibirá el mural exterior en su lado oeste.
Creará un espacio en el último piso donde el artista y su equipo producirán los paneles.
Creará un espacio en la galería de arte para documentar el proceso de producción del mural desde marzo 2007 hasta marzo 2008.

Proceso: El mural consistirá en cinco paneles, aproximadamente 3 metros x 13 metros en total, que se construyen fuera del sitio y luego se instalan. El mural será mantenido por diez años y luego instalado en un lugar interior permanente.

Calendario:

2005 – Concepción del Proyecto; enfoque en la educación y el apoyo de la comunidad; creación de una comunidad diversa de pintores.

2006 – Formación del comité directivo; elección del lugar para el mural; recolección de fondos: Parte A – primeras donaciones, $30.000 para abril 2007.

2007 – Talleres «creando el mural» para escolares; comienzo de la construcción de los paneles; el público está invitado a observar el proceso continuo en el sitio (Abracadabra); la recolección de fondos continúa. Parte B – participación de la comunidad.

2008 – Continuación de la pintura y la recolección de fondos (si es necesaria); exhibición del progreso del mural en Abracadabra; la finalización del mural en febrero de 2008; instalación del mural durante La Semana Cubana en marzo de 2008; ¡una gran celebración!

Los fondos: la financiación para el proyecto proviene de donaciones locales y de todo el estado, contribuciones de la comunidad, la venta de broches conmemorativos y otras iniciativas locales. Los cuatro donantes más generosos recibirán un grabado del mural.

Para más información: comuníquese con Susan Weems (207)729-7624 susanweems@gwi.net